بسم الله الرحمن الحيم
kepemilikan
كتاب محمد
<—-kitaabu muhammadin—-kitab muhammad (kitabnya muhammad)
هذا الكتاب لمحمد
—-haadzalkitaabu limuhammadin—-kitab ini miliknya muhammad
لمن هذا الكتاب؟ هذا الكتاب لحامد
—-liman haadzalkitaabu? haadzalkitaabu lihaamidin—-milik siapa kitab ini? kitab ini milik hamid
pelajaran yang diambil:
.
كتاب محمد
—-kitaabu muhammadin perhatikan cara membacanya,
كتاب
dibaca kitaabu bukan kitaabun kemudian setelahnya محمد dibaca muhammadin dibaca “in” bukan “un” (pada akhir hurufnya)
.
هذا الكتاب لمحمد
perhatikan juga pada “li” kemudian pada “muhammadin”. “li” disitu menunjukkan kepemilikan (pada konteks kalimat tersebut).
قلم حامد
—-qolamu haamidin—-penanya hamid
بيت عبّاس
—-baytu ‘abbaasin—-rumahnya ‘abbas
غرفة علي
—-ghurfatu ‘aliyyin—-kamarnya ‘ali
منديل ياسر
—-mindiilu yaasirin—-sapu tangannya yasir
سرير خالد
—-sariiru khoolidin—-kasurnya kholid
قميص عمّار
—-qomiishu ‘ammaarin—-kemejanya ‘ammar
رسول الله
—-rosuulullaahi—-utusan Allah (utusannya Allah)
كتاب الله
—-kitaabullaahi—-kitab Allah
مكتب المدرس
—-maktabulmudarrisi—-meja (tempat menulis) nya pengajar tersebut
دكّان التاجر
—-dukkaanuttaajiri—-tokonya pedagang tersebut
اسم الولد
—–ismulwaladi—-nama anak tersebut
مفتاح السيارة
—-miftaahussayyaaroti—-kunci mobil tersebut
